Nghĩa của từ "men may meet but mountains never" trong tiếng Việt
"men may meet but mountains never" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
men may meet but mountains never
US /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntənz ˈnɛvər/
UK /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntɪnz ˈnɛvə/
Thành ngữ
người có thể gặp nhau chứ núi thì không
used to say that people who have been separated for a long time may eventually meet again, unlike stationary objects like mountains
Ví dụ:
•
I never thought I'd see you again after twenty years, but men may meet but mountains never.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp lại bạn sau hai mươi năm, nhưng người có thể gặp nhau chứ núi thì không.
•
We parted ways in London and met again in Tokyo; truly, men may meet but mountains never.
Chúng ta chia tay ở London và gặp lại ở Tokyo; quả thật, người có thể gặp nhau chứ núi thì không.